世界へ届けるためのチーム。

ニコデム・カロラク（Nikodem Karolak）

ポーランド出身。プロデューサー、国際アートマネージャー、翻訳家。現在、株式会社オメガ・プロジェクト国際事業部ディレクター、InlanDimensions International Arts Network（内陸次元国際ネットワーク）代表。

日本と海外をつなぐ映画・舞台芸術・音楽分野の国際プロジェクトを中心に、海外公演・上映・音楽ライブ等の企画・プロデュース、海外ブッキング、国際プロモーション、映画祭・劇場・配給会社・文化機関との交渉およびコーディネーション、映画作品の海外セールス・権利交渉などを手がける。

ポーランドのアダム・ミツキェヴィチ大学在学中より、日本文学・映画・舞台芸術を中心とした文化事業に携わり、2016年にはヴロツワフのアヴァン・アート・フェスティバルをはじめ、ポーランド国内の映画祭・舞台芸術祭等の企画・キュレーションに参加。2018年、アダム・ミツキェヴィチ大学基金賞受賞。同年、シアター・オリンピックスにて鈴木忠志の通訳を担当。その後、文部科学省国費留学生として早稲田大学大学院に留学。

2019年、InlanDimensions International Arts Network（内陸次元国際ネットワーク）を設立。2019年から2023年にかけて、小池博史演出による日・ポーランド国際共同制作『N/Cosmos』の共同制作、ポーランドにおける香港現代演劇特集企画制作、青葉市子のヨーロッパツアーなど、日本およびアジアの舞台芸術・音楽を海外へ紹介する国際プロジェクトを手がけた。

文学・戯曲翻訳の分野でも活動し、谷崎潤一郎『痴人の愛』をはじめ、日本文学作品および戯曲作品のポーランド語翻訳を手がける。

2026年には、ルーマニアのクラヨーヴァ国際シェイクスピア演劇祭における「日本現代芸術特集」の制作を担当。舞台芸術、音楽、映画、写真、シンポジウムなど複数ジャンルにわたる日本文化プログラムをコーディネートした。

同年より株式会社オメガ・プロジェクト国際事業部を担当し、日本映画の海外展開、4K修復作品の国際セールス、海外配給、映画祭展開、海外パートナーとの共同プロジェクトの企画・交渉等に従事している。

InlanDimensions International Arts Network（内陸次元国際ネットワーク）(inlandimensions.com)