PRICE / GUIDE
費用の目安
料金を明確にできる仕事は明確に。案件ごとに内容が変わる仕事は、目的と予算を伺ってご提案します。
01 / FILM FESTIVAL PACKAGE
海外映画祭 基本セット
30万円〜
- 英語翻訳・字幕制作
- 2K DCP・0号制作
- Rec.709スクリーナー制作
- 基本QC
海外映画祭へ出したい作品の、最初の入口として。
FILM / OPTION
必要に応じた追加工程
| 初号制作 | ＋5万円〜 |
| 4K対応 | ＋5万円〜 |
| 5.1ch Mastering | ＋10万円〜 |
| Rec.709 ⇄ P3 Color Mastering | ＋10万円〜 |
| 追加言語字幕・特殊仕様 | 個別見積 |
02 / STAGE & LIVE
舞台・ライブの海外展開
映像による海外発信、海外公演・フェスティバル展開ともに、内容に応じてお見積りします。
既存映像から外国語字幕、スクリーナー、ダイジェスト、海外向け作品資料を整えることも可能です。
03 / REGIONAL & TOURISM
地域・観光グローバル発信
個別見積
映像一本の制作から、地域調査、多言語化、Web・SNSを含めた継続的な海外発信まで、規模によって内容が大きく異なります。まず目的と予算を伺い、実施内容をご提案します。
04 / VIDEO STANDARD
映像を、もう一段階上へ。
技術を足すこと自体を目的にしません。現在の素材と最終用途を確認し、必要な工程だけをご提案します。
| 4K Master / DCP | 10万円〜 |
| 5.1ch Mastering | 10万円〜 |
| Color Mastering | 10万円〜 |
| QC・特殊納品 | 個別見積 |
05 / PRODUCING
海外展開プロデュース
個別見積
相談だけ、技術だけ、企画設計から全体プロデュースまで。案件によってわれわれの関わり方が変わります。
すべてを一度に始める必要はありません。まず字幕をつくる。まず海外の人に作品を見てもらう。まず一本の映像を海外へ発信する。そこから始まる海外展開もあります。